En nuestra agencia de interpretación en Madrid ofrecemos proyectos de interpretación en todos los idiomas. Para ello, en Najual Traductores & Intérpretes contamos con profesionales nativos con base en las principales ciudades de Europa. Esto nos permite seleccionar para nuestra agencia de interpretación al intérprete idóneo para cada evento. De esta forma, ofrecemos un servicio de interpretación de calidad a un precio competitivo.
Nuestro servicio integral como agencia de interpretación en Madrid garantiza que cada evento se desarrolle con total naturalidad. Y es que para cada uno asignamos un coordinador de interpretación. Esta figura ayudará a escoger la modalidad de interpretación, seleccionar a los profesionales más idóneos para cada trabajo e instalar el equipamiento técnico, si fuese necesario. Al mismo tiempo, actuará como punto de contacto entre el cliente y los intérpretes in situ.
Servicio que ofrecemos en nuestra agencia de interpretación en Madrid a través del cual los profesionales realizan traducciones en tiempo real de cualquier tipo de discurso oral. La prestación de este tipo de servicio está muy indicada para ocasiones o eventos con un alto número de asistentes.
El intérprete traduce de forma bidireccional la conversación entre dos interlocutores o grupos pequeños de personas para conseguir que la reunión sea fluida. En esta modalidad de interpretación, no es necesaria la instalación de cabinas ni de ningún equipamiento especial, ya que el intérprete se situará cerca de ambas partes para poder desempeñar su trabajo.
En este tipo de traducción, el discurso se divide en segmentos, de forma que el intérprete se sienta o permanece de pie junto al orador del idioma origen, escuchando y tomando notas sobre el mensaje. El profesional de la interpretación comienza a hablar después de que el orador se haya detenido.
La interpretación con validez oficial, que solo puede ser realizada por un intérprete jurado acreditado por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación de España, se lleva a cabo de manera oral, normalmente en un ámbito oficial, legal o relativo a instituciones públicas, donde el testimonio del cliente deba quedar adecuadamente certificado.
Entre la cartera de servicios de interpretación profesional que Najual ofrece se incluyen: interpretación simultánea, interpretación consecutiva, interpretación susurrada o chuchotage e interpretación de enlace. Asimismo, brindamos servicios de interpretación jurada, ejercida por intérpretes jurados nombrados por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación de España. Gracias a ello, tienen plena facultad para comparecer en cualquier acto dentro del ámbito judicial.
Si necesitas cualquier otro servicio relacionado con la interpretación profesional, no dudes en consultar nuestros servicios complementarios para el día de tu evento.
