Beglaubigte

Übersetzung

Najual Traductores & Intérpretes bietet beglaubigte Übersetzungen in alle Sprachen und verfügt dafür über muttersprachliche beeidigte Übersetzer mit langjähriger Erfahrung.

Beglaubigte Übersetzungen sind jene, die als offiziell angesehen werden, da sie nur von beeidigten Übersetzern angefertigt werden können, die den Titel beeidigter Übersetzer/Dolmetscher besitzen, den das spanische Ministerium für auswärtige Angelegenheiten, Europäische Union und Zusammenarbeit gewährt.

Der beeidigte Übersetzer wird u. a. auch offizieller Übersetzer, zertifizierter Übersetzer oder Übersetzungsgutachter genannt.

Im Unterschied zu den einfachen oder unbeglaubigten Übersetzungen sind die beglaubigten Übersetzungen bei amtlichen Stellen gültig. Diese Übersetzungen müssen immer mit dem Stempel und der Unterschrift des beeidigten Übersetzers/Dolmetschers versehen sein. Außerdem muss auf der letzten Seite eine Bestätigung wiedergegeben sein, die belegt, dass es sich um eine beglaubigte Übersetzung handelt. Die beglaubigte Übersetzung ist aussagekräftiger als die einfache.

Im allgemeinen kann man sagen, dass eine beglaubigte Übersetzung normalerweise von Dokumenten verlangt wird, die bei einer amtlichen Stelle vorzulegen sind, wie z. B. bei Behörden, einer Universität oder einem Gericht.

HOCHSCHULABSCHLÜSSEN UND STUDIENERFOLGSNACHWEISEN

Aplicada a documentos tanto públicos como privados con contenidos legales y jurídicos

TESTAMENTEN UND ERBSCHAFTEN

Aplicada a documentos tanto públicos como privados con contenidos legales y jurídicos

Agencia de traducción en Madrid

HANDELSABKOMMEN

Servicio de traducción de carácter oficial, que solo lo pueden realizar traductores jurados acreditados

REISEPÄSSEN, PERSONALAUSWEISEN UND IDENTITÄTSNUMMERN FÜR AUSLÄNDER

Servicio de traducción técnica especializado por campos de especialización e idiomas.

Otros servicios

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

Qué idiomas traducimos

En Najual, agencia de traducción e interpretación con sede central en Madrid, trabajamos con todos los idiomas. Seleccionamos cuidadosamente al traductor más compatible para cada proyecto.

Qué idiomas traducimos

Podemos ayudarte a mejorar tu empresa

Wir arbeiten mit professionellen muttersprachlichen Übersetzern in alle Sprachen zusammen. Außerdem haben wir uns darauf spezialisiert, Übersetzungs- und Dolmetscherdienste im Zusammenhang mit verschiedenen technischen Bereichen.

Beglaubigte Übersetzung

QUÉ NECESITAS
SABER

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.